Dear Traders, First and foremost, please join me in congratulating our amazing Carlos on the birth of his daughter, Amanda, on August 24 (yesterday). She is 11 pounds, 20 inches, and gorgeous! Welcome to the BBT Family, Amanda! If you wish, you can send a note to Carlos at carlos@bearbulltraders.com. I am sure he will appreciate it. Carlos will be away for a few weeks, and our incredible team of Thor and Norm will be covering...

Dear Traders, My apologies for missing the newsletter as well as a few trading days. This week, I am hiking, running, and sightseeing in Alaska. Once I leave the most northern state, I plan to travel south to the Galápagos Islands in Ecuador to enjoy some marine biology before heading back home to Vancouver. I do, however, expect to be trading most of the days that I’m on the road. Here is a shot of yours...